Zeitschrift der Germanisten Rumäniens

 (ZGR)


 

Herausgeber:

GESELLSCHAFT DER GERMANISTEN RUMÄNIENS - ZWEIGSTELLE BUKAREST (SOCIETATEA GERMANIŞTILOR DIN ROMāNIA - FILIALA BUCUREŞTI)

DEPARTAMENTUL DE GERMANISTICĂ AL UNIVERSITĂŢII DIN BUCUREŞTI

(INSTITUT FÜR GERMANISTIK DER UNIVERSITÄT BUKAREST)

 

Anschrift der GGR, des Instituts für Germanistik und der Redaktion:

Str. Pitar Moş 7-13

RO-010451 Bucureşti 1 / Romānia

Tel.: 0040-1-252.59.72; 252.15.51; 318.15.79, App. 27)

Fax.: 0040-1-252.59.72

E-mail: gutugeorge@yahoo.de

Url: www.unibuc.ro/n/resurse/zgr/

Url: www.ggr.ro; www.ggr.ro/zgrOnline.htm

Schriftleiter:  George  G u ţ u

 

|| Redaktion: Ruxanda COSMA (Bukarest), Ioana CRĂCIUN-FISCHER (Bukarest), Cornelia CUJBĂ (Iaşi/Jassy), Gabriel H. DECUBLE (Bukarest), Cosmin Ionuţ DRAGOSTE (Craiova), Lucia GORGOI (Cluj/Klausenburg), George GUŢU (Bukarest) Mariana LĂZĂRESCU (Bukarest), Carmen Elisabeth PUCHIANU (Braşov/Kronstadt), Maria SASS (Sibiu/Hermannstadt), Elena VIOREL (Cluj/Klausenburg)

|| Wissenschaftlicher Beirat: Anil BHATTI (New Delhi), Ludwig M. EICHINGER (Mannheim), Dietmar GOLTSCHNIGG (Graz), Jacques LE RIDER (Paris), Ioan LĂZĂRESCU (Bukarest), Roxana NUBERT (Timişoara/Temeswar), Stefan SIENERTH (München)

|| Peer Review: Peter ERNST (Wien), Camilla MIGLIO (Rom), Peter MOTZAN (München), Otto WOLF (Bayreuth), Hermann SCHEURINGER (Regensburg)

ISSN 1454-4008


 

[Siehe auch zgr0nline (1) oder: zgr0nline (2)]]


- Fortsetzung -

Bisher erschienen folgende ZGR-Hefte:


 

Online-Ausgabe

+ Heft 1-2 (11-12) / 1997 (siehe dazu: zgrOnline - 1997)

Aus dem Inhalt: Vom IV. Kongreß zum Goethe-Jahr (George Guţu) /Wortlaut/ * IV. Kongreß der Germanisten Rumäniens (Bericht, Meinungen, Dokumentation) * Vorträge auf dem IV. Kongreß der Germanisten Rumäniens (Sinaia, 2.-5. Juni 1997): Sektionen Linguistik, Literaturwissenschaft, Deutsche Regionalliteraturen in Rumänien, Didaktik des DaF-Unterrichts, Rumänisch-deutsche/österreichische Interferenzen * Theodor Berchem - doctor honoris causa der Universität Bukarest *  ZGR stellt vor * Tagungen, Symposien, Kolloquien, Kurse * Zeitschriften- und Bücherschau * Die Leseprobe * In memoriam Stefan Binder * Mitteilungen der "Gesellschaft der Germanisten Rumäniens"

    > Vollständige Inhaltsübersicht


 

Online-Ausgabe

+ Heft 1-2 (13-14) / 1998 (siehe dazu: zgrOnline - 1998)

Aus dem Inhalt: * Im Goethe-Jubiläumsjahr 1999 /Wortlaut/ (George Guţu) * Goethe-Symposion, Gründung der Goethe-Gesellschaft in Rumänien (Bukarest, 15.-16. April 1998; Bericht, Dokumentation) * Vorträge auf dem Goethe-Symposion * Vorträge auf dem IV. Kongreß der Germanisten Rumäniens - Sinaia, 2.-5. Juni 1997 * Vorträge auf der Germanistiktagung in Bukarest, April 1998 * Vorträge auf der Germanistiktagung in Cluj/Klausenburg * Germanistische Beiträge * Leipziger Buchmesse: Länderschwerpunkt Rumänien * Bücher- und Zeitschriftenschau * Die Leseprobe * Tagungen, Symposien, Kolloquien, Kurse * Mitteilungen der “Gesellschaft der Germanisten Rumäniens

    > Vollständige Inhaltsübersicht


 

+ Heft 1-2 (15-16) / 1999 (siehe dazu zgrOnline - 1999)

Aus dem Inhalt: * Vom Goethe-Jubiläumsjahr 1999 bis zum V. Kongreß /Wortlaut/ (George Guţu) * GOETHE-SYMPOSION IN DER RUMÄNISCHEN AKADEMIE (Ansprachen zum 250. Geburtstag von Johann Wolfgang Goethe) * VORTRÄGE AUF DEM GOETHE-SYMPOSION IN DER RUMÄNISCHEN AKADEMIE (Bukarest, 29.-30. Oktober 1999): Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Albrecht Betz, Ştefan Augustin Doinaş, Alexandru Paleologu, George Guţu, Claudiu Baciu, Vasile Voia, Elena Viorel, Radu Grigorovici, Hans-Gerhard Wyneken, Sorin Toma, Rolf Willaredt, Andrei Corbea-Hoişie, Peter Göhler, Götz Beck, Ştefan Alexe, Carmen Iliescu, Dieter Paul Fuhrmann, Dan Mănucă, Petru Forna, Dan Flonta, Elena Cernea, Stefan Straub, Monica Niculcea, Andras Balógh * LITERATURFORUM OST-WEST: Deutsch-rumänische Literaturbeziehungen, Düsseldorf, 1998 (George Guţu) * GERMANISTISCHE BEITRÄGE: Klaus Hammer, Ernest Wichner, Mihai Stroe, Mircea Grigoroviţă, Mihaela Zaharia, George Guţu, Angelika Ionaş, Hans Bergel, Cornelia Cujbă, Doris Sava, Oana Nora Căpăţānă, Untaru I. Iulian * Bücher- und Zeitschriftenschau * Die Leseprobe (Dieter Schlesak) * Tagungen, Symposien, Kolloquien, Kurse * AUS DER GESCHICHTE DER GERMANISTIK IN RUMÄNIEN: Hans Gehl über Maria Pechtold * Mitteilungen der “Gesellschaft der Germanisten Rumäniens

    > Vollständige Inhaltsübersicht


 

Online-Ausgabe

 

+ Heft 1-2 (17-18) / 2000 (siehe dazu zgrOnline - 2000)

Aus dem Inhalt:* Der V. Kongreß der Germanisten Rumäniens /Wortlaut/ (George Guţu) * V. KONGRESS DER GERMANISTEN RUMÄNIENS, Iaşi/Jassy, 22.-25. Mai 2000 (Bericht und Dokumentation) * VORTRÄGE AUF DEM V. KONGRESS DER GERMANISTEN RUMÄNIENS (I. Teil): Literaturwissenschaft: Gert Mattenklott, Gerhard Plumpe, Ioana Crăciun,Götz Beck, Mona Gâlcă, Bernd Leistner, Cornelia Ioncioaia, Theo Buck, Vasile Robciuc, Iulia Pătruţ, Beate Kory, Carmen Puchianu, Eleonora Pascu, Maria Staudacher, Alexandru Boboc; Sprachwissenschaft: Peter Wiesinger, Boris Djubo, Renée Fürst, Hans Gehl, Daniela Kohn, Elena Viorel, Anneliese Poruciuc, Lora Constantinescu, Oana Căpăţānă, Rodica Miclea, Grigore Marcu * Forum: Hochschuldidaktik und Germanistik: Beate Schindler-Kovats, Klaus F. Gille, Stefan Straub
Didaktik des Daf-Unterrichts: Uwe Lehners, Christiane Krämer-Hus-Hus, Ileana Moise, Rolf Willaredt, Mathilde und Carsten Hennig, Marianne Marki, Christiane Cosmatu, Silvia Florea * ZUR KULTUR- UND SPRACHGESCHICHTE DER DEUTSCHEN IN RUMÄNIEN: Alvina Ivănescu, Karin Dittrich, Eveline Hâncu, Kinga Gall, Ruxandra-Oana Buglea, Maria Elena Muscan, Olga Kaiter, Enikö Markó * Hans Bergel 75 (George Guţu) * "WORTREICHE LANDSCHAFT" - WISSENSCHAFTLICHE TAGUNG DER KULTURSTIFTUNG DER DEUTSCHEN VERTRIEBENEN, Stuttgart, 18.-20. Oktober 2000 (George Guţu) * Bücher- und Zeitschriftenschau * Die Leseprobe (Karin Gündisch) * Tagungen * Mitteilungen der “Gesellschaft der Germanisten Rumäniens”

    > Vollständige Inhaltsübersicht


 

 

+ Heft 1-2 (19-20) / 2001

Aus dem Inhalt: * GGR, ZGR und die Germanistik in Rumänien /Wortlaut/ (George Guţu) * VORTRÄGE AUF DEM V. KONGRESS DER GERMANISTEN RUMÄNIENS (II. Teil): Literaturwissenschaft: Axel Barner, Gabriela-Nóra Tar, Gundula Ulrike Fleischer, Carmen Iliescu, Irina Schischinaschwili, Nugescha Gagnidse, Horaţiu Decuble, S. Domurath, Monika Wikete, Tania Marisescu, Roxana Ghiţă, Laura Cheie, Margarete Wagner, M. Albu, Delia Eşian, Delia Anca Şeiculescu, Roxana Nubert, Daniela Ionescu, Markus Fischer, Olivia Spiridon; Sprachwissenschaft: Gertrud Gréciano, Mihaela Secrieu, Anneliese Poruciuc, Maria Ileana Moise, Ildikó Szoboszlai, Ana Iroaie, Alina Crăciunescu, Monica Niculcea, Ruxandra Cosma, Zoran Ziletic * GÜNTER GRASS - NOBELPREIS FÜR LITERATUR 1999: Bjorn Ekmann, Eleonora Pascu, Ioana Diaconu, George Guţu * ROSE AUSLÄNDER (1901-1987): George Guţu * GERMANISTISCHE BEITRÄGE: Fee-Alexandra Haase, Lieselotte Pătruţ, Ioana Velica, Dominik Müller, Anca Neamţu, Mihai-Victor Stoian, Victor Vascenco, Daria-Maria Jurcă, Sorin Gădeanu * Die "ZGR" gratuliert (Stefan Sienerth, Helmut Kelp) * Restitutio (Alfred Margul-Sperber) * Bücher- und Zeitschriftenschau * Die Leseprobe (Ion Barbu) * Tagungen * Mitteilungen der “Gesellschaft der Germanisten Rumäniens” /Wortlaut/

    > Vollständige Inhaltsübersicht


(Vollständig online im PDF-Format: http://www.unibuc.ro/n/resurse/zgr/)


+ Stimmen zur Zeitschrift der Germanisten Rumäniens

+ Unser Vorbild: Revista Germaniştilor Romāni

Die ZGR setzt unter gewandelten historischen Umständen die publizistische Tätigkeit der Revista Germaniştilor Romāni (RGR) fort, die in den 30er Jahren erschienen ist. (Unten Abbildungen einiger Hefte der RGR)

Vrei sa studiezi limba germana la facultate?

www.limbi-straine.ro

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier