Sass  Dozent Dr. Maria, geb. 1959, Diplom 1983, Prom. 1999 /Stand 2002/

L - Deutsche Literatur; Übersetzungswissenschaft
F - Komparatistik
Pa: Germana pentru copii (Wir lernen Deutsch. Ein Sprachkurs für Kinder), Sibiu 1998 * Cosbuc si literatura germana (Cosbuc und die deutsche Literatur), Sibiu 2000, * Introducere in analiza textelor dramatice (Einführung in die Dramenanalyse - Materialien für den Unterricht), Hermannstadt 2000
Pb - “Supravietuita in timp”: “Zlatna” de Martin Opitz in traduceri românesti (“Im Staube überlebt”: “Zlatna” von M. O. in rumänischen Übersetzungen). In: GBS, IV, 1996, S. 30-37 * George Cosbuc in traduceri germane (G.C. in deutschen Übersetzungen). In: GBS, V, 1996, S. 40-45 * Contacte culturale in Transilvania, de la "Scoala Ardeleana" si pana in 1918 (Deutsch-rumänische Kulturbeziehungen in Siebenbürgen, von der "Scoala Ardeleana" bis 1918). In: FVL, 43, 1999/2000, S. ?? * Relatii literare si originalitate. Aspecte prozodice ale poeziei lui George Coscbuc (Literarische Beziehung und Originalität. Prosodische Aspekte der Lyrik von G.C.). In: GBS, XII, 2000, S. 71-79
Pc - Frank Helmar: Curs introductiv in stiinta instruirii prospective, Sibiu 1994; * Wolfgang Borchert: Die traurigen Gernaien (Muscatele triste) In: Saeculum, SN, I (III),  3-4 (12), 1995, S. 107-109 * Hermann Hesse: "Stufen" ("Trepte"). In: Mediasch – Blätter aus der Geschichte. Hrsg. v. H. Knall, Medias 2002
S: 1994: Leipzig, Tübingen ; 1997: Leipzig


 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier