Buciuman Lekt. Veronica, geb. 1975, Diplom 1998 /Stand 2005/

L – Neuere Deutsche Literatur, der deutschsprachige Roman des 20. Jahrhunderts, Übersetzungen, Textinterpretation

F – Sinceritas als poetologischer Begriff in Hermann Hesses Romanen, Doktorarbeit an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

Pb - Die Beurteilung der Englischkenntnisse mit Hilfe des Computers. In:  Jahrbuch der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universität Großwardein, 1997 * Die deutsche postmoderne Literatur und neue Schaffensräume - Dichtung im Internet. In: Jahrbuch der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universität Großwardein, 1998 * Hermann Hesse - der Atlantomanne zwischen Mutter- und Vaterimago. In: Jahrbuch der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universität Großwardein, 1999 * Plädoyer für eine semiotische Analyse der Literatur. In: Jahrbuch der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universität Großwardein, 2000 * Kritisches Inventar der Ausdrucksmöglichkeiten der Modalität im Deutschen. In: Jahrbuch der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Universität Großwardein, 2001 * DAAD unterstützt junge Germanisten. Gelungene Veranstaltung an der Hermannstädter Universität. ADZ, 26.07.2001 * Das Spiel als Schaffenshaltung in der experimentellen Poesie Ernst Jandls und in Hermann Hesses  Roman `Das Glasperlenspiel`. Arbeiten des Hermann-Hesse-Kongresses „Hermann Hesse und die Modernität“ an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 2002, (i. Dr.).

Pc - Übersetzungen und Kommentare zur Lyrik des österreichischen Dichters Ernst Jandl. In: Gaudeamus, Großwardein 1997 * Horia Petra-Petrescu: I. L. Caragiale : viata si opera = Leben und Werke; Übersetzung aus dem Deutschen ins Rumänische von Orlando Balas, Veronica Buciuman, Denisa Magheru [et al.], Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca 2004

S – 1997: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (DAAD) * 2002: Johannes-Gutenberg-Universität Mainz (DAAD)

 

 

 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier