Zaharia, Assist. Casia, geb. 1974, Diplom 1997, Magister 1998, Prom. 2002 /Stand: 2002/

L  Phraseologie; Pragmalinguistik; Grammatikerwerb/-unterricht
F  Kontrastive Phraseologieforschung
Pb  Frauensprache-Männersprache: Entwicklungstendenzen in romanischen und germanischen Sprachen. In: Comunicari de limba si literatura, Iasi, 1996, S. 11-16 * Zur Geschichte der deutschen Abtönungspartikeln. In: Predarea 2, 1997, S. 115-118 * Zur Definition, Benennung und Beschreibung deutscher Partikeln. In: ASUI, XLIV-XLV, 1998-1999, S. 71-80 * Rumänische Entsprechungen deutscher Abtönungspartikeln. In: AUT, XXXVI, 1998-1999, S. 61-71 * Linguistische Beschreibung der Abtönungspartikeln. In: GBS, 10, 1999, S. 145-150 * Probleme de echivalenta între expresiile idiomatice românesti si germane (Zur Äquivalenz von deutschen und rumänischen idiomatischen Redensarten). In: AUPA, 2002, S. 125-137
Pc  Konrad Lorenz: Asa a descoperit omul cîinele. (So kam der Mensch auf den Hund), Iasi 2000 * Eugeniu Coseriu: Problematica teoriei traducerii (Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie). In: ASUI-LLS, III-IV, 1999-2000, S. 7-21 * Eugeniu Coseriu: Relatia dintre lingvistica contrastiva si traducere (Kontrastive Linguistik und Übersetzung: ihr Verhältnis zueinander). In: ASUI-LLS, I, 1998, S. 5-20.
S  Unterrichtsministerium: 1993 (Vloto), 1994 (Wien); DAAD: 1995-1996 (Univ. Konstanz), 2000 (Univ. Konstanz); ÖAD: 1998 (Wien)

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier