Vorwort - Seite 5

MIHAELA ZAHARIA: Identität. Alterität. Leitkultur       9

DIANA SCHMIDTS: Aus der Geschichte der deutschen Sprache      37

VLAD CUCU-OANCEA: Die Deutschen und die Anderen: Geschichtliche Aspekte      78

DANIELA IONESCU: Zum Kulturthema «Fremdheit»: Aspekte der Alteritätserfahrungen im deutschsprachigen Raum nach 1945      119

GEORGE GUŢU: Insulare Differenz und europäische Identität. Deutsche Literaturen in Rumänien im Überblick    143

MADALINA HERŢIOGA: Alterität am Beispiel der Siebenbürger Sachsen     187

MIHAELA ZAHARIA: Zur «Metapher der Fremde» bei Nikolaus Lenau     213

IOANA CRĂCIUN-FISCHER: Das Bild des Orients im Spielmannsepos “Herzog Ernst”     233

MIHAELA ZAHARIA: Die deutsche Literatur und die (ost)asiatische Rezeption: Das Paradigma Hermann Hesse     263

Glossar     278

Zeittafel     288

Auswahlliteratur     347

Inhalt    349