Auf Wunsch vieler Goethe-Forscher und -Liebhaber entschied die Goethe-Gesellschaft in Rumänien, ein eigenes Jahrbuch herauszugeben. Hiermit soll eine Plattform für wissenschaftliche Beiträge und Debatten zu Werk und Persönlichkeit des Weimarer Titanen sowie über die Aktivitäten der Goethe-Gesellschaft und zum Stand der rumänischen Goethe-Forschung geschaffen werden, die nicht nur rumänischen, sondern auch ausländischen Freunden zur Verfügung stehen soll.

Es sei dem unermüdlichen Prof. Dr. Werner Keller (Köln) für seine ständige Förderung und Unterstützung der rumänischen Goethe-Gesellschaft, bei deren Gründung er dabei gewesen ist, und insbesondere für die Finanzierung des Rumänischen Goethe-Jahrbuchs herzlichst gedankt.