Paul-Celan-Symposion, Bukarest, November 1990

Horst Schuller: Paul Celan im Gespräch der Germanisten    S. 20-21
Ewald Ruprecht Korn: 'Mohn in der Seine'. Requiem für Paul Celan    22
Andrei Corbea: Das Fremde in der Fremde. Zur Typologie einer Literatur des Deutschtums im Ausland    23-26
Petre Solomon: Paul Celan und der Surrealismus    27-31 (Dt. v. George Gutu)
Pascu Eleonora: Paul Celan, Dichter der Verkündigung und Meditation    32-34
Oana Firescu: Probleme der Übersetzung von Gedichten Paul Celans ins Rumänische    35-38
Elena Loghinovschi: Cine a tradus romanul lui Lermontov 'Un erou al timpului nostru'?    39-42
Paul Celan: Frühe Übersetzungen (hrsg. v. George Guţu)    43-49
George Guţu: "... und dem Herzen träumt ein andres Land" (Jessenin). Paul Celans frühe Übersetzungen    50-54

Heft 1, Januar-Juli 1992)

Paul Celan und kein Ende
George Guţu: Das maschinenschriftliche Konvolut von frühen Gedichten Paul Celans im Bukarester Alfred-Margul-Sperber-Nachlaß    83-96
Jürgen P. Wallmann: "Man läßt mich sozusagen als Altmetaphernhändler fortbestehen". Zwei Briefe Paul Celans an Jürgen P. Wallmann    97-98

 

Heft 2, Aug.-Dez. 1992)

Zum Symposion -->Horst Schuller: Neues vom Sprachgitter. Paul Celan im Gespräch der Germanisten. In: Karpatenrundschau, Kronstadt/Brasov, 29. November 1990, S. 4-5

 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier