|
UNIVERSITÄT BUKAREST FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN GERMANISTIKLEHRSTUHL in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens
PROGRAM
al festivităţilor prilejuite de aniversarea a 100 de ani ani de la înfiinţarea Catedrei de limba şi literatura germană la Universitatea din Bucureşti 1905 – 2005 Bucureşti, 5-7 noiembrie 2005
Sâmbătă, 5 noiembrie 2005
Ora 9.30 – 11.30 Şedinţa festivă cu ocazia aniversării a 100 de ani de la înfiinţarea Catedrei de limba şi literatura germană la Universitatea din Bucureşti § Uvertură muzicală – ansamblu cameral § Alocuţiunea şefului Catedrei de germanistică a Universităţii din Bucureşti, prof. univ. dr. George Guţu § Alocuţiunea Secretarului de Stat pentru Învăţământ Superior şi Integrare Europeană din Ministerul Educaţiei şi Cercetării, prof. univ. dr. Dumitru Miron § Alocuţiunea rectorului Universităţii din Bucureşti, prof. univ. dr. Ioan Pânzaru § Alocuţiunea decanului Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, prof. univ. dr. Alexandra Cornilescu § Alocuţiunea ambasadorului Republicii Federale Germania în România, Excelenţa Sa d-l Wilfried Gruber § Alocuţiunea ambasadorului Republicii Austria în România, Excelenţa Sa d-l dr. Christian Zeileissen § Alocuţiunea decanului Institutului de Germanistică a Universităţii „Karl Franz“ din Graz, d-l prof. univ. dr. dr. h.c. Anton Schwob § Alocuţiunea directorului Institutului pentru Cultura şi Istoria germană din Europa de Sud-Est al Universităţii „Ludwig Maximilian” din München, d-l prof. univ. h.c. dr. Stefan Sienerth § Cuvânt de salut al studenţilor: prima generaţie de după 100 de ani § Final muzical - ansamblu cameral
Ora 11.30 –12.00 Pauză
Ora 12.00 Prezentarea volumului omagial dedicat celei de a 100-a aniversări a înfiinţării Catedrei de limba şi literatura germană la Universitatea din Bucureşti - prof. univ. dr. Doina Sandu (co-editor) § Discuţii Ora 12.30 Prezentarea ediţiei româneşti a Jurnalului arhiepiscopului catolic de Bucureşti Raymund Netzhammer (vol. I şi II) în anul aniversării a 100 de ani de la urcarea sa pe tronul arhiepiscopal de la Bucureşti (1905 – 1924). Traducere din limba germană de George Guţu § Participă: prof. univ. dr. Alexandru Barnea; prof. univ. dr. George Guţu. Mesaj din partea prof. Nikolaus Netzhammer (Bonn)
Ora 13.15 –15.00 Pauză de prânz
*****
Ora 15.00 Deschiderea
Sesiunii de comunicări ştiinţifice a Catedrei de
germanistică a Universităţii din Bucureşti: „Interculturalitate
transfrontalieră“ [Vezi
PROGRAMUL
detaliat
§ Comunicare în plen: prof. univ. dr. Volker Hoffmann, Universitatea „Ludwig Maximilian“ München § Comunicare în plen: conf. univ. dr. Markus Fischer, Universität Heidelberg
Ora 16.00 – 16.30 Pauză
Ora 16.30 – 18.00 Secţiuni
În jurul orei 19.00 Concert în Bucureşti – opţiuni individuale
Duminică, 6 noiembrie 2005 Ora 10.00 Prezentarea Expoziţiei documentare „Germanistica din Bucureşti la 100 de ani“ – conf. univ. dr. Mihaela Zaharia, lect. univ. dr. Ileana Ratcu § Discuţii Ora 10.30 – 12.30 Secţiuni
Ora 12.30 – 14.00 Pauză de prânz
Ora 14.00 – 16.00 Secţiuni
Ora 16.00 – 16.30 Închiderea Sesiunii de comunicări ştiinţifice
* Luni, 7 noiembrie 2005
Ora 11.30 Festivitatea decernării titlului de Doctor honoris causa al Universităţii din Bucureşti scriitorului, eseistului şi publicistului Dieter Schlesak (Stuttgart, Germania; Pieve, Italia): § Alocuţiunea Rectorului Universităţii din Bucureşti, prof. univ. dr. Ioan Pânzaru § Laudatio prezentată de prof. univ. dr. George Guţu § Alocuţiunea d-lui Dieter Schlesak
|
||||||
