Sie befinden sich auf der Web-Seite der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens: www.ggr.ro

 

100jähriges Jubiläum

des Germanistiklherstuhls

 der Universität Bukarest

 (1905-2005)

 

UNIVERSITÄT BUKAREST

FAKULTÄT FÜR FREMDSPRACHEN

GERMANISTIKLEHRSTUHL

in Zusammenarbeit mit der

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens

PROGRAMM

der Veranstaltungen aus Anlass des 100. Jubiläums der Gründung

des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest

1905 – 2005

Bukarest, den 5.-7. November 2005

Samstag, den 5. November 2005

Hörsaal „Odobescu“, Altes Universitätsgebäude, Edgar-Quinet-Strasse NR. 5

[Erdgeschoss, rechter Flügel]

9.30 Uhr             Festsitzung zum 100. Gründungstag des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur der Universität Bukarest

§         Musikalischer Auftakt – Kammermusikensemble

§         Ansprache des Leiters des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. George Guţu

§         Ansprache des Staatsministers für Hochschulfragen und Europäische Integration im Ministerium für Erziehung und Forschung, Univ.-Prof. Dr. Dumitru Miron

§         Ansprache des Rektors der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Ioan Pânzaru

§         Ansprache des Dekans der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Alexandra Cornilescu

§         Grußwort des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Seiner Exzellenz Wilfried Gruber

§         Grußwort des Botschafters der Republik Österreich, Seiner Exzellenz Dr. Christian Zeileissen

§         Grußwort des Vorstandes des Instituts für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Anton Schwob

§         Grußwort des Direktors des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Hon.-Univ.-Prof. Dr. Stefan Sienerth

§         Grußwort von Studentinnen und Studenten: 1. Generation von Immatrikulierten nach 100 Jahren

§         Musikalischer Abschluss – Kammermusikensemble

11.30 – 12.00 Uhr         Pause

12.00 Uhr           Präsentation der Festschrift zum 100. Jubiläum des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest durch Univ.-Prof. Dr. Doina Sandu (Mitherausgeberin)

§         Diskussion

12.30 Uhr           Präsentation der rumänischen Ausgabe des Tagebuchs des katholischen Erzbischofs von Bukarest Raymund Netzhammer (Bd. I und II) im Jubiläumsjahr der Besteigung des Erzbischöflichen Stuhls in Bukarest (1905 – 1924). Aus dem Deutschen von George Guţu

§         Es nehmen teil: Univ.-Prof. Dr. Alexandru Barnea; Univ.-Prof. Dr. George Guţu. Grussbotschaft von Nikolaus Netzhammer (Bonn)

13.15 – 15.00 Uhr          Pause zum Mittagessen

*****

Hörsaal „Ioan Bogdan“, Pitar-Moş-Str. 7-13

[II. Stock, mittlerer Gang linkerseits]

15.00 Uhr           Auftakt zur Wissenschaftlichen Tagung des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest: „Interkulturelle Grenzgänge [Siehe dazu das ausführliche PROGRAMM   !]

§         Plenarvortrag von Prof. Dr. Volker Hoffmann, Ludwig-Maximilians-Universität, München

§         Plenarvortrag von Doz. Dr. Markus Fischer, Universität Heidelberg

16.00 – 16.30 Uhr         Kaffeepause

16.30 – 18.00 Uhr         Sektionen

19.00 Uhr          Konzert in Bukarest nach individuellem Wunsch

Sonntag, den 6. November 2005

10.00 Uhr          Zur dokumentarischen Ausstellung „100 Jahre Bukarester Germanistik“ – Univ.-Doz. Dr. Mihaela Zaharia, Univ.-Lekt. Dr. Ileana Ratcu.

§         Diskussion

10.30 – 12.30 Uhr         Sektionen

 

12.30 – 14.00 Uhr         Pause zum Mittagessen

 

14.00 – 16.00 Uhr         Sektionen

 

16.00  Uhr          Abschluss der wissenschaftlichen Tagung

 

*

 

Montag, den 7. November 2005

[Senatssaal der Universität Bukarest, Neues Universitätsgebäude, Bd. Mihail Kogălniceanu (Rektorat)]

 11.00 Uhr          Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Bukarest an den Schriftsteller, Essayisten und Publizisten Dieter Schlesak (Stuttgart, Deutschland; Pieve, Italien)

§         Ansprache des Rektors der Universität Bukarest, Univ.-Prof. Dr. Ioan Pânzaru

§         Laudatio von Univ.-Prof. Dr. George Guţu

§         Ansprache des Ehrengastes, Dieter Schlesak

 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier