Nicolaescu Lekt. Gheorghe, geb. 1953, Diplom 1979, Doktorand

L - Deutsche Literatur; Niederländische Sprache und Literatur
F - Deutsche Literatur: Sturm und Drang, Klassik, Romantik, Vormärz, Realismus, Gegenwartsliteratur; Didaktik des DaF-Unterrichts; Niederländische Gegenwartsliteratur; Lexikographie (Wörterbuch Niederländisch-Rumänisch und Rumänisch-Niederländisch)
Pa - Konzeption zum Thema Geschichtenbehalten und -verstehen; Strukturhöhe und Behaltensleistung bei kurzen Geschichten (Zus. mit G. Born, U. Esser, A. Freiberger, A. Harnisch, Chr. Hoffmann, I. Kraft). Reihe: Berichte aus der Sektion Psychologie der Karl-Marx-Universität Leipzig, 8, 1977 * Deutsch mit Spaß. Lehrbuch für die 10. Klasse (Zus. mit M. Koch), Bucuresti 1997
Pb - Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, 1-2, 1985. In: CREL, 4, 1986, S. 153-156 * Das vierte Geschlecht. Anmerkungen zu einem Lyrikausschnitt. In: Werkheft Literatur - Gert Heidenreich (Hg. K. Esselborn und H. Hunfeld), München 1991, S. 30 * Calatorul Nooteboom (Nooteboom, der Reisende). In: C.N., “Urmatoarea poveste”, Bucuresti 1993, S. 5-12 * Christoph Ransmayr - “Die letzte Welt” oder Die Verwandlung der Literatur. In: ZGR, 1-2 (5-6), 1994, S. 76-77
Pc - Gedichte von Constantin Abaluta, Nicolae Ioana, Florin Mugur. In: Zeitgenössische Dichter aus Rumänien, Bucuresti 1981 * Gedichte von Pieter Cornelis Boutens, Willem Kloos, Prosper van Langendonck, Hendrik Jan Leopold, Karel van de Woestijne (Zus. mit K. de Kort) In: Simbolismul european, I, Bucuresti 1983 * Louis Paul Boon: Ceata lui Jan de Lichte. Roman, Bucuresti 1984 * Johan Daisne: Scara de nori si de piatra. Roman, Bucuresti 1989 * Volker Braun: Proces Galilei, Bucuresti 1990 * Cees Nooteboom, Urmatoarea poveste. Roman, Bucuresti 1993 * Gedichte von Hans Faverey, Rutger Kopland, Gerrit Kouwenaar, Gerrit Krol, Lucebert. In: Secolul 20, 349-350-351, 1993, S. 264-270 * Prosa von Maarten’t Hart, Gerard Reve, Menno ter Braak, H.J.A. Hofland, Ernest Zahn. In: ebd. * Wolfgang Kraus: Sigmund Freud si literatura. In: Lettre Internationale, 19, 1996, S. 52-54 * Wolfgang Kraus: Urmele paradisului. Despre idealuri, Bucuresti 1997
S - 1973-1979: Rumänisches Unterrichtsministerium, Leipzig; 1978: Hasselt; 1990: Breukelen; 1990: Dresden; 1990: Gent; 1992, 1995: Amsterdam; 1994: Wien; 1995: DAAD, Bochum

 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier