Jassyer Beiträge zur Germanistik 1

 

Johann Wolfgang Goethe

Hrsg. von Andrei Corbea und Octavian Nicolae

Iaşi, 1982

 

 

 

I n h a l t:

Andrei Corbea, Octavian Nicolae: Prefaţă               S. 1

Notă asupra ediţiei     S. 12

 

Abteilung I    S.14

Traian Bratu: Goethe şi ideea de umanitate / S. 14 – 45

Traian Bratu: Wagner şi Mephistopheles / S. 46 – 71

Karl Kurt Klein: Goethe / S. 72 – 79

Jean Livescu: Deschiderea lui Goethe spre culturile orientului / S. 80 – 106

Hertha Perez: Erzähltechnicken in Goethes Romanen / S. 107 – 118

Alexandru Andriescu / Cornelia Andriescu: Prima versiune românească din Poezie şi adevăr / S. 119 – 138

 

Abteilung II   S. 139

Hertha Perez: Fenomenul Goethe / S. 139 – 165

Sorin Chiţanu: Goethe şi problemele interpretării literaturii / S. 166 – 176

Grigore Marcu: Versiuni româneşti ale poeziei Ein Gleiches / S. 177 – 203

Dieter Schullerus: Creaţia dramatică a lui Goethe / S. 204 – 221

Dumitru Dorobăţ: Goethe şi Shakespeare / S. 222 – 232

Mariana Macarevici: Goethe şi Thomas Mann / S. 233 – 240

Raluca-Miruna Bostan: Prima traducere românească a romanului Die Leiden des jungen Werthers / S. 241 – 250

Horst Fassel: Eine expressionistische Neugestaltung des Faust – Stoffes / S. 251 – 267

 

Anhang     S. 268 – 278

 

www.e-scoala.ro

Imagine Romania!

Lernen Sie Deutsch - Kliken Sie hier