Sie befinden sich auf der Web-Seite der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens: www.ggr.ro

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde von überall,

Dragi colege şi colegi, dragi prieteni de pretutindeni,

 

auch in diesem Jahr 2009 darf ich Ihnen ein gesundes, farbenprächtiges Osterfest an der Seite von Lieben und Nahen wünschen!

şi în anul acesta 2009 îmi îngădui să vă urez Sărbători Pascale cu sănătate şi-o simfonie de culori, alături de cei dragi şi apropiaţi!

Fontana di Trevi, Via Appia Antica, Piaza di Spagna (Roma)

(Fotografii/Aufnahmen: George Guţu [8 noiembrie / 8. November 2008])

"Seele des Menschen,/ Wie gleichst du dem Wasser!

Schicksal des Menschen,/ Wie gleichst du dem Wind!"

"Suflet de om,/ cât de mult semeni cu apa!

Soartă umană,/ ce mult semeni cu vântul!"

(J. W. Goethe: "Gesang der Geister über den Wassern"

J. W. Goethe: "Cântecul spiritelor deasupra apelor")